Recenzija [Blu-ray]: Lady in the Water (1 disk) [ne-lokalizirano izdanje]

Nakon što smo predstavili spektakularni dokumentarac na plavom disku, slijedi još jedno izdanje koje kod nas nije izašlo lokalizirano: Lady in the Water, odnosno Žena iz Vode. Izdanje je lokalizirano na njemački jezik, no sadrži zvuk i podnaslove na engleskom jeziku, a isto vrijedi i za izbornike, kao i dodatne sadržaje. Na jednom disku dolazi sam film u 1080p 16:9 formatu, te uz Dolby Digital 5.1 zvuk, te niz dodataka. Ako se pitate je li to "obična" Dolby Digital traka kakvu srećemo na DVD-ima, odgovor je potvrdan i ovo je prvi naslov koji testiramo, a koji ne nudi neki od audio formata bez gubitaka. Na koju će stranu vaga isplativosti prevagnuti u ovom slučaju, provjerite u nastavku. Osnovno o filmu Priča koju je M. Night Shyamalan pričao svojoj djeci poslužila je kao podložak za ovaj očaravajući skok u natprirodno. Paul Giamatti glumi kućepazitelja stambene zgrade koji u bazenu pronađe vodenu nimfu Story (Bryce Dallas Howard) i odluči joj pomoći da se vrati kući, u Plavi Svijet. "Uskoro će postati vrlo opasno", ona ga upozorava. I postaje, no ujedno i vrlo čarobno. Jer, gnjevna čudovišta iz Plavog Svijeta vrebaju oko zgrade, odlučna uništiti Story – i svakoga tko joj pomaže, uključujući stanovnike zgrade koji shvate da su nepovratno postali upleteni u njenu priču. Njihovi životi odjednom imaju neotkrivenu svrhu. I upravo način na koji se sukobljavaju sa čudovištima i ispunjavaju svoje sudbine oblikuje nevjerojatnu srž otkrivenja Žene iz vode. (izvor: Crovortex.com) Gl. uloge: Paul Giamatti, Bryce Dallas Howard, Jeffrey Wright, Bob Balaban Redatelj: M. Night Shyamalan Tehničke specifikacije Blu-ray format BD-25 jednoslojni disk Video rezolucija/sustav kodiranja 1080p/VC-1 (film) 480p/i MPEG-2 (dodatci izuzev foršpana) Odnos stranica 1.85:1 film 4:3 dodatci Audio format engleski Dolby Digital 5.1 njemački Dolby Digital 5.1 francuski Dolby Digital 5.1 engleski za slijepe osobe 2.0 Subtitles/Captions engleski njemački francuski Dodatci uvodni 5-minutni intervju s redateljem M. Night Shyamalanom 6 tematskih snimaka trajanja od 3 do 10 minuta Audicije - snimke s castinga Gag Reel - greške na snimanju Theatrical Trailers - teaser i foršpan filma Ekskluzivan HD sadržaj nema Pakiranje Klasično Blu-ray pakiranje, oslikano motivima iz filma, te uz jednu sličicu na poleđini uz specifikacije i sinopsis filma. Tehnički podatci nalaze se u tablici na samom vrhu poleđine i gotovo u potpunosti odgovaraju sadržajima na disku. Jedina digresija je u vidu titlova za gluhe na njemačkom jeziku, a koji nisu navedeni u specifikacijama. Unutar pakiranja prazna kutija i sam disk nisu nas oduševili - čak niti unutrašnja strana omota nije oslikana već je gola bijela. Obična pakiranja ocjenjujemo s tri zvjezdice, no u slučaju ovog oduzimamo još jednu polovicu zbog nedovoljno preciznih specifikacija i uistinu nemaštovite unutrašnjosti pakiranja. Izbornici Kao i kod ostalih BD izdanja, tako se i ovdje u glavnom izborniku prikazuje kontekstualni izbornik u donjem dijelu ekrana, a nudi slijedeće opcije: Izbornici su lokalizirani na engleski, grafički dobro riješeni premda ne i animirani, a drago nam je vidjeti što su boje selektiranog objekta dobro birane, tako da možete jasno vidjeti što ste odabrali. Dodatni sadržaji su prikazani na listi s plavom pozadinom i osim naslova pojedinog izbora nude i kratak opis onoga što ćete u njima vidjeti. Naručite film Žena iz Vode na DVD-u Kvaliteta slike Warner Home Entertainment prezentira Lady in the Water u 1.85 formatu i 1080p/VC-1 videu, što ukratko znači da ćete zaposliti čitav zaslon televizora - bez crnih linija iznad i ispod slike. Prvih nekoliko minuta filma izrađeno je u crtanoj crno-bijeloj animaciji i dobra je prilika za provjeriti vjernost reprodukcije crne i čiste bijele boje, a ujedno možete lako uočiti nesavršenosti ekrana (posebno kod LCD-a) u vidu probijanja pozadinskog osvjetljenja, odnosno nehomogenosti slike kada se boje invertiraju. Lady in the Water definitivno nije film koji mnogo daje po pitanju vizualnih efekata i samim time ne nudi osobito iskustvo gledanja u visokoj rezoluciji. 1920 x 1080 piksela daje solidnu oštrinu i količinu detalja, kontrast je prosječan, dok boje djeluju ispravno. Je li to M. Night Shyamalanova zamisao da se na taj način dočara bajkoviti izraz filma ne znamo, no nikako ne možemo reći kako je raspon i dinamika boja na nivou najboljih filmova na BD disku što smo imali prilike vidjeti. Šum u kadrovima je također vidljiv, posebice u pozadinama van fokusa, u izmaglici u vanjskim prostorima i općenito scenama snimanima u polumraku. Trodimenzionalnost je ponovno osrednja, premda u nekoliko kadrova dolazi do izražaja: Jedna od upečatljivijih scena filma: Scene snimane po danu su zadovoljavajuće kvalitete, premda ih je tokom filma malo. Sve u svemu, unatoč nekoliko dobro riješenih kadrova, Lady in the Water BD izdanje daleko je od punog potencijala visoke rezolucije. Kvaliteta zvuka Tehnofili će odmah zamijetiti izostanak audio trake bez gubitaka, što znači da ovdje više-manje dobivate istu kvalitetu zvuka kao i na DVD izdanju. Ovo se obično smatra velikim minusom, posebno kada se izdavač odluči izostaviti kvalitetniji zvuk iz kakvog akcijskog naslova bogatog zvučnim efektima (dobar primjer jer Speed Racer), no u slučaju testiranog filma teško da možemo žaliti za ikakvom kvalitetnijom trakom. Naime, Lady in the Water je film u kojem je zvuk stavljen u drugi plan, uz mnogo sekvenci bez gotovo ikakvog zvuka i glazbe, uz tek tihe ambijentalne zvukove. Malo je i dijaloga u filmu, a i sama glazba je aktivnije prisutna samo u uvodnoj sekvenci i pred kraj filma, tako da zaista nemamo što žaliti za trakom bez gubitaka. Izdanje koje je predstavljeno na bluray.com stranici navodi upotrebu Dolby Digital EX zvuka na ovom naslovu, no u našem slučaju ovdje se radilo tek o 5.1 zvuku bez ukomponiranog dodatnog centralnog stražnjeg kanala. Također, nemamo se što žaliti s obzirom da su stražni kanali aktivni tek u šačici akcijskih scena na kraju filma, no bez ikakvog spektakularnog efekta. Razina glasnoća tokom filma je dobro odrađena, prilično su dobro nivelirane tako da ne trebate svako malo regulirati glasnoću kada je nešto pretiho, odnosno preglasno. Naručite film Žena iz Vode na DVD-u Titlovi i broj poglavlja S obzirom da ovo izdanje nije lokalizirano, ocjena ovog segmenta će se odnositi samo na broj poglavlja, a kojih je zadovoljavajuć broj. Omogućuju da se brzo pozicionirate na sceni koja vas zanima. Dodatni sadržaji Do ovog segmenta BD izdanje Lady in the Water nas nije pretjerano oduševilo, no pogledajmo krije li kakve zanimljive dodatne sadržaje. Treća opcija izbornika nudi listu svih dodataka ovom izdanju, a već na prvi pogled popis obećava: uvodni 5-minutni intervju s redateljem M. Night Shyamalanom 6 tematskih snimaka trajanja od 3 do 10 minuta Audicije - snimke s castinga Gag Reel - greške na snimanju Theatrical Trailers - teaser i foršpan filma Dodatnih materijala ima sasvim dovoljno i zanimljivi su za pogledati. Posebno su zanimljivi dodatci u vidu 3-minutne snimke s audicije, kao i greške sa snimanja. Dvije kino najave su za razliku od dodataka dostupne u HD razlučivosti, premda lošije kvalitete od samog filma. Engleski titl je dostupan u svakom od dodataka. Easter Eggs (skriveni dodatni materijali) Easter Egg-ove nismo uspjeli pronaći na ovom izdanju. Ukoliko ste pronašli Easter Egg slobodno nas kontaktirajte bilo putem forme za komentiranje ili putem e-mail kontakt forme. Naručite film Žena iz Vode na DVD-u Zaključak Blu-ray izdanje Lady in the Water s tehničkog aspekta nije ostavilo posebno dobar dojam na nas. Kvaliteta slike i izostanak kvalitetnijeg zvučnog zapisa čini ovaj film sasvim zadovoljavajućim za pogledati - na DVD izdanju. Premda valja poštovati odluku redatelju o retuširanju slike kako bi film dobio mekši, bajkovitiji prikaz, samo audio-vizualno iskustvo ne smatramo na nivou izdanja koje smo do danas vidjeli. Vaga isplativosti predstavlja naše mišljenje o isplativnosti Blu-ray izdanja u odnosu na DVD. U slučaju Lady in the Water, smatramo kako je film sasvim zadovoljavajuće pogledati na DVD mediju s obzirom da je, s tehničkog aspekta, daleko od potencijala koji Blu-ray može ponuditi. Pakiranje Izbornici Kvaliteta slike Kvaliteta zvuka Titlovi Dodatni sadržaji Konačna ocjena Naručite film Žena iz Vode na DVD-u Sponzori: Utema d.o.o. (Blu-ray reproduktor Sharp BD-HP20S) Copyright HD Televizija 2009. Sva prava pridržana. Tekst i slike nije dopušteno kopirati bez dozvole!

Recenzija [Blu-ray]: Lady in the Water (1 disk) [ne-lokalizirano izdanje]

Izbornici

Darko Hlušička

Odgovori Otkaži odgovor

Izbornici

Darko Hlušička

Povezani tekstovi

Star Trek 3 najavljen za 2016.

Whiplash u rujnu stiže na UHD Blu-ray

Ledeno doba 3 – Najbolje otvaranje animiranog filma u Hrvatskoj do danas! [PR]

Novosti iz svijeta filma

Odgovori Otkaži odgovor

Adblock Detected