HD Televizija – HDTV eZine Osnove, vijesti, upute i testovi HD uređaja – sve što trebate znati od HDTV-u!
Kvaliteta slike
S obzirom na godinu izlaska očekivali smo mutnjikavu sliku slabe oštrine i blijedih boja, no ukupan dojam je zapravo sasvim zadovoljavajuć. Premda raspon boja nije na razini današnjih filmova, slika je pristojne kvalitete i film se može kvalitetno pogledati. Činjenica da je u 16:9 formatu koji će zapuniti cijeli zaslon vašeg HDTV-a definitivno mu ide u prilog, a isto vrijedi i za veliki broj scena snimanih u eksterijerima pod vedrim nebom. Broj smetnji i šuma tokom filma ostao je na minimalnoj razini što je također odlično.
Kvaliteta zvuka
Što se zvuka tiče, premda IMDB navodi da se radi o jednokanalnom zvuku, ovo DVD izdanje posjeduje stereo zvuk u Dolby Digital 192 kbps tehnici, premda je jasno čujno ograničenje u frekvencijskom rasponu, kao i smanjena dinamika. Zvučnih efekata je vrlo malo, glazba se tek s vremena na vrijeme čuje, što je zanimljivo za čuti u dobu kada je glazba sastavni dio svakog filma i praktički svira od početka do odjavne špice.
Grešku koju smo uočili tiče se zvuka, a koji na otprilike jednu sekundu nestane u sceni kada obitelj večera za stolom, otprilike od 7:14 do 7:15 minute. Ostatak filma zvuk je konzistentan i bez okvakvih anomalija.
Titlovi
Prijevod je zadovoljavajuće odrađen i na njega nemamo prigovora.
